CO129-213 - Governor Sir Bowen - 1883 [12] — Page 319

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

IN THE POLICE COURT OF HONGKONG.

Before Henry George GINSBERG, Acting Police Magistrate.

Minutes of Proceedings in the Case in which THE QUEEN, by William QUINCEY, Inspector of Police, is COMPLAINANT,

and

Yeung Chow alias Yeung Chunny, 30 of Kwai Shing, labourer; Yeung Koong, 19 of Yenig Koong, Tee Si; Janji, 35, labourer;

Young Horn Jak, 22 of Wai Chow, gardeners;

Maw Chow alias Maw Wrong, 52 of Wai Chow, gardeners;

Yeung ato Si alias Yeunghoon Chung, 22 of Wai Chow;

Yeung Cheung Sing alias Yeung ating, of Song Sam, labourer;

Yeung Chow alias Yeung adir, 48 of Town earth, coolie;

Yeung a dear, 21 of Mai Chan, Coolie;

Young Mingstong alias Young aking bo, of Sumon, labourer;

Yeung Lider alias Yeung a saw, 42 of Wai Chow, labourer,

are DEFENDANTS.

Murder and Cutting, and Wounding in Chinese Territory.

and that the other eleven prisoners have been committed to prison pending the orders of His Excellency the Governor, there being a prima facie case against them.

I have to...

H. I. PHONWETT

10. 13.)

Remanded to 7th December.

Case No. ...

Warrant No. 533.

Concluded 18th December.

No. of Appendages 188.

J. 318.

Case No. 10132.

Committal Warrant, No. 4885.

Page -11-

DATE.

MEMORANDUM OF PENALTIES, &c., PAID INTO COURT,

SPECIFICATION. AMOUNT. SIGNATURE OF RECEIVER.

Edit History

2026-05-24 02:59:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
IN THE POLICE COURT OF HONGKONG. Before Henry George GINSBERG, Acting Police Magistrate. Minutes of Proceedings in the Case in which THE QUEEN, by William QUINCEY, Inspector of Police, is COMPLAINANT, and Yeung Chow alias Yeung Chunny, 30 of Kwai Shing, labourer; Yeung Koong, 19 of Yenig Koong, Tee Si; Janji, 35, labourer; Young Horn Jak, 22 of Wai Chow, gardeners; Maw Chow alias Maw Wrong, 52 of Wai Chow, gardeners; Yeung ato Si alias Yeunghoon Chung, 22 of Wai Chow; Yeung Cheung Sing alias Yeung ating, of Song Sam, labourer; Yeung Chow alias Yeung adir, 48 of Town earth, coolie; Yeung a dear, 21 of Mai Chan, Coolie; Young Mingstong alias Young aking bo, of Sumon, labourer; Yeung Lider alias Yeung a saw, 42 of Wai Chow, labourer, are DEFENDANTS. Murder and Cutting, and Wounding in Chinese Territory. and that the other eleven prisoners have been committed to prison pending the orders of His Excellency the Governor, there being a prima facie case against them. I have to... H. I. PHONWETT 10. 13.) Remanded to 7th December. Case No. ... Warrant No. 533. Concluded 18th December. No. of Appendages 188. J. 318. Case No. 10132. Committal Warrant, No. 4885. Page -11- DATE. MEMORANDUM OF PENALTIES, &c., PAID INTO COURT, SPECIFICATION. AMOUNT. SIGNATURE OF RECEIVER.
Baseline (Original)
and that the other eleven prisoners have. been committed to prison pending the orders of His Excellency the Governor there being a prima facie, against them. I have to وم H. I. Phonwett 10. 13.) Comment t Remanded to 7th Denning Case No. مر Warrant No. 533 Concluded 18th December No. of Appendages 188 J. 318 Case No. 10132 Committal Warrant, No.4885. IN THE POLICE COURT OF HONGKONG. Before Henry Geor, & Thinsect Eagter Minutes of Proceedings in the Case in which rus QUEEN, by Remarks. Acting Police Magistrate #Police Magistrate. Millian Quincey Inspecter of ›is COMPLAINANT, 宗盘楊 and Yeung & Chunny 30 of Kwaishte Zodis: Yenig Koong Tee Si 19 of -- gartner Jani 35 f Ask the young &... 2th 4 Young Horn Jak 22 of # Q L z z k Myth & Youngstown Young Sharters y derrant þauDerenDANT. 1 alias Maw & Wrong 52 of v Wai Chow gardeners Mitt 6 Yeung ato Si alias Yeunghoon (ung 22 of starchow, 阴藍楊名 绣亞楊右叉 Ay young Cheung sting alias Yerng ating of Songsamhander 先火棍 谁舀 Yeung to sirr alias chrom adir: 48 of Town earth codic 9 Yeung a dear 21 of Mai Chan Coolie 11h 10 Young Mingstong alias Young aking bo of sumon gartner 姐李楊 is YeungLider alias yering a saw 42 of -11- hanker Murder and Cuttin, and Wounding in Chinese Ferritory DATE. MEMORANDUM OF PENALTIES, &c., PAID INTO COURT, SPECIFICATION. AMOUNT. 1N SIGNATURE OF RECEIVER.
2026-05-24 02:59:13 · Baseline
View content

and that the other eleven prisoners have. been committed to prison pending the orders of His Excellency the Governor there being a prima facie, against them. I have to

وم

H. I. Phonwett

10. 13.)

Comment t

Remanded

to

7th Denning

Case No.

مر

Warrant No. 533

Concluded 18th December

No. of Appendages

188 J.

318

Case No. 10132

Committal Warrant, No.4885.

IN THE POLICE COURT OF HONGKONG.

Before Henry Geor, & Thinsect Eagter

Minutes of Proceedings in the Case in which rus QUEEN, by

Remarks.

Acting Police Magistrate

#Police Magistrate.

Millian Quincey Inspecter

of

›is COMPLAINANT,

宗盘楊

and

Yeung & Chunny 30 of Kwaishte Zodis: Yenig Koong Tee Si 19 of -- gartner

Jani 35 f

Ask the young &... 2th

4 Young Horn Jak 22 of

# Q L z z k Myth & Youngstown Young

Sharters

y derrant þauDerenDANT.

1

alias Maw & Wrong 52 of v

Wai Chow gardeners

Mitt 6 Yeung ato Si alias Yeunghoon (ung 22 of starchow,

阴藍楊名

绣亞楊右叉

Ay young Cheung sting alias Yerng ating of Songsamhander 先火棍 谁舀

Yeung

to sirr alias chrom adir: 48 of Town earth codic

9 Yeung a dear 21 of Mai Chan Coolie

11h 10 Young Mingstong alias Young aking bo of sumon gartner 姐李楊

is YeungLider alias yering a saw 42 of

-11-

hanker

Murder and Cuttin, and

Wounding in Chinese Ferritory

DATE.

MEMORANDUM OF PENALTIES, &c., PAID INTO COURT,

SPECIFICATION.

AMOUNT.

1N

SIGNATURE OF RECEIVER.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.